Jezik umjetnosti ne poznaje granice.
On je razmljiv i pojmljiv svima, gdje god se nalazili.
Ponekad, poruku koju nam prenosi umjetnost
niti jedno drugo sredstvo kao sto su govor
i jezik
ne mogu da prenesu
.
Iako ne poznaje arapski jezik,
koristeci svoje umjetnicko nadahnuce Mirsad Smajović
nam nudi prelijepi opus slika arapske kaligrafije sa
motivima Bozijih lijepih imena,
da covijek zaista ostaje zadivljen njegovim umjecem
i ljubavi koju ulaze u svoja djela.
Jasno je, kada se covjekovo umjece i ljubav sjedine
sa vjerskim osjecanjima, tada nastaju zapanjujuca djela.
Kamo srece da je nas umjetnik mogao poznavati jezik Kur'ana,
tek tada bi sagledao kakve prelijepe poruke njegova umjetnost
predocava gledateljima.
I sa tenhickog, umjetnickog stanovista njegovi radovi su majstorski.
Vise od toga, on slika pismo i kaligrafiju,
posao koji ne mogu ni neka velika imena kaligrafije.
Stoga, treba postovati umjetnika, i njegovo plemenito umjetnicko djelo.
Abbas Ariazand
Direktor Iranskog kulturnog centra
Sarajevo,
Novembar 2002god.
